Написано Мальчик растёт и начинает отстаивать свои интересы — это период полового созревания. До 18 лет, как минимум, он будет вести себя дерзко — это закономерно.
Вам надо заранее оговорить правила: шторы раздвинуты, балкон открыт и другое. И пока он на территории вашей с мужем квартиры, выполняются ваши правила. Потому, сам отодвинул шторы и приоткрыл дверь — Вы к нему не входите за этим — это логично.
Кроме того он может там заниматься чем-то, что увидеть Вам будет не приятно, примерно лет с 11 дети изучают своё тело. Возможно он уже смотрит какие-то видео, которые, Вам не показал бы, или сам снимает видеоролики…
Именно потому, что он вырос — он слушаться не будет.
Возможно вам стоит переиграть: вашу с мужем половину сделать ближе к окну, а сына в дальний угол… Они нынче кроты).